局面を変える 1の英語

• 1. alter the situation
  2. swing the balance
  3. tilt the scale(s)
  4. tip the balance 局面を変える 2
  turn the scale〔～の〕
  

• 局面     局面 きょくめん checkerboard aspect situation
• 変え     変え かえ changing change
• える     える 得る 獲る to get to gain to win
• 変える     変える かえる to change to alter to vary to convert to revise to amend
• る 1     like to play the fool when someone is with〔主語が人といるとばかにな〕 る 2 be not like
• 変える 1     1. divert from 2. shift away 変える 2 【他動】 1. change 2. metamorphose 3.
• 局面を変える     alter the situation
• 場面を変える    1. change scenes 2. shift the scene
• 外面を変える    change on the outside
• 局面をがらっと変える    give ~ a [the] whole new face〔～の〕
• 姿を変える 1    transform oneself 姿を変える 2 1. morph into 2. transform into〔～に〕
• 形を変える 1    mutate into new form 形を変える 2 【自動】 shape-shift 形を変える 3 【他動】 refashion 形を変える 4 change the form into〔～に〕
• 趣を変える 1     【動】 switch gear 趣を変える 2 add a subtle touch to〔～の〕
• 経済的側面を変える    change the economics of〔～の〕
• やり方を変える 1    1. change one's approach 2. change one's practice 3. change tack 4. do something in a different way 5. shift gears やり方を変える 2 【動】 change gear